Let's be creative! Please help us in developing an exciting online tool for children and young people!

New York, 19 March 2014 - The Office of the Special Representative on Violence against Children is developing a web tool for children to provide a platform for children to share and access resources for/by children about ending and preventing violence (a sort of ‘clearinghouse’ of resources). An online survey for children has been developed to help  gain a better understanding of how children currently use and access resources and what kind of online tool could be most useful to them. The survey is available in English, French, Arabic and Spanish (links provided below) and should take 15-20 minutes to complete. PDF versions of the survey are also available in case this is easier for children to fill out. (please return to  akapell@unicef.org).

We would also like to invite our adult partners to complete the adult survey and share their ideas about this resourcehttp://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_adult_survey.html (English only) 

Please find links to the children's surveys below.

And please circulate these details widely within your networks (brief introductions in the 4 languages are provided below).

Our deadline is 28 April 2014.

Survey Links (for children):

English: http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey.html

French: http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_French.html

Spanish: http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_Spanish.html

Arabic:  http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_Arabic.html

Survey for adults: http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_adult_survey.html

We are designing an online tool for children and young people.

This tool will be used to help children and young people find and share information about ending and preventing all forms of violence against children.

We really want to learn from your experiences and expertise, please help us and complete our short survey:

http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey.html

Nous travaillons actuellement a la conception d’un outil en ligne a usage des enfants et des jeunes.

Cet outil servira à aider les enfants et les jeunes à trouver et partager des informations pour mettre fin et prévenir toutes les formes de violence à l’encontre des enfants.

Nous souhaitons vraiment apprendre de tes expériences et de ton expertise. S'il vous plaît nous aider à remplir notre court sondage:

Français (enfants): http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_French.html

Estamos diseñando una herramienta en línea para niñas, niños y adolescentes.

Esta herramienta será utilizada para ayudar a niños, niñas y adolescentes a encontrar y compartir información sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la niñez.

Realmente deseamos aprender de tus experiencias y conocimientos. Por favor ayúdenos y complete nuestro breve estudio:

Español (niños, niñas, adolescentes) http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_Spanish.html

.ونحن بتصميم أداة على إنترنت للأطفال والشباب   

سوف تستخدم هذه الأداة لمساعدة الأطفال والشباب البحث وتبادل المعلومات حول إنهاء ومنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال.

كنا نريد حقاً التعلم من التجارب والخبرات الخاصة بك، الرجاء مساعدتنا وإكمال دراستنا الاستقصائية قصيرة

http://www.planetyou.net/clients/srsg/srsg_childrens_survey_Arabic.html