News

18 June 2020

New York, 18 juin 2020 - La moitié des enfants du monde, soit environ 1 milliard d’enfants, sont chaque année victimes de violences physiques, sexuelles ou psychologiques, entraînant des blessures, des handicaps, voire le décès, parce que les pays n’ont pas suivi les stratégies établies pour les protéger.

18 June 2020

Joint statement by Najat Maalla M'jid, Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and Karin Hulshof, UNICEF Regional Director East Asia and Pacific 

18 June 2020

18 июня 2020 года - Половина детей в мире, или около 1 миллиарда детей, ежегодно страдают от физического, сексуального или психологического насилия, которое приводит к телесным повреждениям, инвалидность и смерти, и причиной этого является то, что страны не следуют установленным стратегиям по защите детей.

18 June 2020

New York, 18 June 2020 - Half of the world’s children, or approximately 1 billion children each year are affected by physical, sexual or psychological violence, suffering injuries, disabilities and death, because countries have failed to follow established strategies to protect them.

22 May 2020

GENEVA/NEW YORK (25 May 2020) – Four UN experts* on children’s rights are urging States to protect all children from sale, sexual exploitation and recruitment and use in hostilities and calling for universal ratification of two international human rights instruments that protect children from these violations of their rights.

13 May 2020

Nueva York / Ginebra, 27 de abril de 2020 - Nueva York / Ginebra, 27 de abril de 2020 - Tras el informe de política del Secretario General sobre el impacto del COVID-19 en los niños, el Grupo de Trabajo Interinstitucional de la ONU sobre la Violencia contra los Niños ha elaborado una Agenda para la Acción.

27 April 2020

       纽约/日内瓦,2020年4月27日——在秘书长关于冠状病毒病对儿童影响的政策简报发布之后,联合国暴力侵害儿童问题机构间工作组制定了一项《行动议程》。《行动议程》以相关实体的不同任务为基础,提供了一个儿童权利和多部门行动框架。

       该议程旨在动员世界各国政府和其他利益攸关方捍卫儿童社会服务。全球性的危机需要全球性的对策。现在比以往任何时候都更需要团结、多利益攸关方合作和多边主义。

       该议程呼吁大力动员各国政府、双边/多边捐助者、民间社会和私营部门,以:

27 April 2020

New York / Genève 27 avril 2020  - Suite à la note de synthèse du Secrétaire général sur l’impact de la COVID-19 sur les enfants, le Groupe de travail interinstitutions sur la violence contre les enfants a élaboré un programme d’action qui repose sur les différents mandats des entités concernées et fournit un cadre d’action multisectoriel et axé sur les droits de l’enfant.

27 April 2020

نيويورك/جنيف، 27 نيسان/أبريل 2020 - عقب موجز الأمين العام السياساتي بشأن أثر جائحة كوفيد-19 على الأطفال، وضع فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بالعنف ضد الأطفال خطة عمل. وتستند خطة العمل هذه إلى مختلف ولايات الكيانات المعنية، وتتضمن إطاراً متعدد القطاعات للعمل في مجال حقوق الطفل.