纽约/日内瓦，2020年7月2日——负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表纳贾特·马阿拉·姆吉德在年度报告中概述了暴力对儿童精神健康的影响，并概括介绍了主要举措和取得的进展，以保持并加大努力，保护儿童免遭暴力侵害，推进执行《2030年可持续发展议程》。
News
02 July 2020
Nueva York/Ginebra, 2 julio 2020 - En su informe anual , la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños, Najat Maalla M‘jid, expone el impacto que la violencia tiene en la salud mental de la infancia y ofrece una visión general de las principales iniciativas y novedades par
02 July 2020
New York/Genève, 2 juillet 2020 - Dans son rapport annuel,a Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence contre les enfants, Najat Maalla M’jid, souligne l’impact de la violence sur la santé mentale des enfants et donne un aperçu des principales initiatives et évoluti
02 July 2020
نيويورك/جنيف، 2 تموز/يوليه 2020 - توضح الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، نجاة معلا مجد، في تقريرها السنوي، تأثير العنف على الصحة النفسية للأطفال، وتقدم لمحة عامة عن المبادرات والتطورات الرئيسية الرامية إلى استدامة وتوسيع نطاق الجهود الرامية إلى تأمين تحرر الأطفال من العنف والنهوض بتنفيذ خطة التنمية المست
02 July 2020
New York/Geneva, 2 July 2020 - In her annual report, the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Najat Maalla M’jid, outlines the impact that violence has on children’s mental health and provides an overview of major initiatives and developments to sustain and scale up efforts to safeguar
02 July 2020
Нью-Йорк/Женева, 2 июля 2020 года - В своем ежегодном докладе Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей Наджат Маалла М’джид говорит о последствиях насилия для психического здоровья детей и представляет обзор основных инициатив и мероприятий в целях сохранения и расшир
23 June 2020
New York / Geneva, 23 June 2020 -The International Telecommunication Union (ITU) today launched its new 2020 Guidelines on Child Online Protection (COP), a comprehensive set of recommendations for children, parents and educators, industry and policymakers on how to contribute to the
19 June 2020
New York, 20 June 2020 - Children constitute more than half of the world’s refugees. Refugee children are already among the most vulnerable with high risks of violence, abuse and exploitation child labor, trafficking for sexual exploitation, or child marriage.
18 June 2020
2020年6月18日 -- 因为各国未能遵循既定的保护儿童战略，世界上一半儿童，即每年大约10亿儿童受到身体、性或心理暴力的影响，因此受伤、残疾或死亡
这一结论是根据世界卫生组织(世卫组织)、儿基会、教科文组织、负责暴力侵害儿童问题联合国秘书长特别代表和制止暴力伙伴关系今天发布的一份新报告得出的。
“暴力侵害儿童从来都没有任何借口，”世卫组织总干事谭德塞博士说。“我们有循证工具来预防这种情况，我们敦促所有国家采用这些工具。无论是现在还是将来，保护儿童的健康和福祉都是保护我们集体健康和福祉的核心所在。”
18 June 2020
New York, 18 junio 2020 - La mitad de los niños y las niñas del mundo, es decir aproximadamente 1.000 millones de niños y niñas, se ven sujetos cada año a violencia física, sexual o psicológica, y sufren traumatismos, discapacidad y muerte, porque los países no han aplicado las estrategias establecidas para su protección.