New York, 30th November 2020 - On the occasion of the 30th anniversary of the African Charter on the Rights and Welfare of
News
30 November 2020
05 September 2020
纽约，2020年9月5日——在秘书长特别代表马阿拉·姆吉德提交给具有历史意义的联合国大会第七十五届会议的2020年年度报告中，核心信息为冠状病毒疫情对暴力侵害儿童情况的影响以及对前进方向的建议，包括让儿童参与解决问题的重要性。
05 September 2020
نيويورك، 5 أيلول/سبتمبر 2020 - إن تأثير جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) على العنف ضد الأطفال ومع التوصيات المقدمة للمضي قدماً، بما في ذلك أهمية إشراك الأطفال كجزء من الحل، هي رسائل محورية في التقرير السنوي لعام 2020 الذي قدمته الممثلة الخاصة للأمين العام معلا مجيد إلى الدورة الخامسة والسبعين التاريخية للجمعية العامة للأمم
05 September 2020
Nueva York, 5 septembre 2020 - L’incidence de la pandémie de coronavirus (COVID-19) sur la violence contre les enfants et les recommandations pour aller de l’avant, notamment sur l’importance d’associer les enfants à la solution, sont les messages centraux du rapport annuel de 2020 de la Representante Especi
05 September 2020
Nueva York, 5 septiembre 2020 - Las repercusiones de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en la violencia contra la infancia y las recomendaciones sobre el camino a seguir, incluida la importancia de involucrar a los niños y las niñas como parte de la solución, son mensajes centrales en el informe anual 
05 September 2020
New York, 5 September 2020 - The impact of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic on violence against children and with recommendations for the way forward, including on the importance of involving children as part of the solution, are central messages in the 2020 Annual Report of SRSG Maalla M'jid to the to
05 September 2020
Нью-Йорк, 5 сентября 2020 года - Последствия пандемии коронавирусного заболевания (COVID-19) с точки зрения насилия в отношении детей и рекомендации по дальнейшим действиям, в том числе рекомендации касательно важности участия детей в решении проблемы, являются центральными тезисами ежегодного доклада СПГС Маалл
15 August 2020
Нью-Йорк, 14 августа 2020 г. – Специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросу о насилии в отношении детей Наджат Маалла Мджид глубоко обеспокоена появившейся информацией о многочисленных случаях пыток и жестокого обращения с детьми, задержанными в Беларуси после выборов, состоявшихся 9 августа.
15 August 2020
New York, 14 August 2020 – The UN Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children (SRSG-VAC) Najat Maalla M’jid is deeply concerned over numerous allegations of torture and other ill-treatment of minors in detention in the aftermath of the elections in Belarus on 9 August.
15 July 2020
New York, 15 July 2020 - The Office of the Special Representative co-organized with UNICEF a Voluntary National Review (VNR) Lab as part of the official programme of the 2020 High-Level Political Forum aiming to encourage Governments to report on the SDG targets related to children in their VNRs by sharing positive examples from Member States.